Вход в личный кабинет
Вступить в клуб
TORO TEODORO
TEODORO COCINA
Сегодня мы продолжаем знакомство с темой.
¿QUÉ LLEVA UN GAZPACHO?
РЕЧЕВОЙ СЦЕНАРИЙ
  • En español
    ¿Qué lleva un gazpacho?
    Lleva tomate.
    Lleva pepino.
    Lleva pimiento.
    Lleva cebolla.
    También lleva aceite de oliva, vinagre y sal. ¡Qué rico está el gazpacho!
  • En ruso
    Что входит в гаспачо?
    В него входит помидор.
    В него входит огурец.
    В него входит перец.
    В него входит лук.
    Также в него входят оливковое масло, уксус и соль. Какой вкусный гаспачо!
RECETA DE GAZPACHO
Вот очень простой и понятный рецепт гаспачо. Полезный бесплатный ресурс на YouTube от издательства Sgel. Видео идеально подходят для изучающих испанский язык. Курс ориентирован на взрослых.
ГОТОВИМ ГАСПАЧО
Вы можете разыграть с помощью книги из фетра, как вы готовите гаспачо или реально приготовить его с ребёнком
  • En español
    Vamos a revisar si tenemos todos los ingredientes en casa para preparar una ensalada mixta.
    A ver… ¿tenemos lechuga?
    ¿Tenemos tomate?
    ¿Tenemos zanahoria?
    ¿Tenemos cebolla?
    ¿Tenemos atún?
    ¿Y huevos?
    ¡Sí! Tenemos todos los ingredientes.
    Vamos a empezar.
    Venga, vamos a preparar una ensalada mixta.
    Primero, lava la lechuga.
    Muy bien.
    Ahora corta la lechuga y ponla en un bol grande.
    Después, corta el tomate y añádelo a la ensalada.
    Ahora vamos con la zanahoria.
    La rallamos y la ponemos dentro.
    ¿Y la cebolla?
    Ponemos un poquito.
    Ahora añadimos el atún.
    Y también el huevo cocido.
    ¡Qué bien huele!
    Ya casi hemos terminado.
    Ahora vamos a aliñar la ensalada.
    Echamos un poquito de aceite de oliva.
    Un poquito de zumo de limón.
    Y una pizca de sal.
    Mezclamos todo muy bien.
    ¡Hala!
    La ensalada ya está lista.
    ¡Qué rica está!
    ¡Buen provecho!
  • En ruso
    Давайте проверим, есть ли у нас дома все ингредиенты для приготовления смешанного салата.
    Посмотрим... У нас есть салат?
    А помидор есть?
    А морковь?
    А лук?
    А тунец?
    А яйца?
    Да! Все ингредиенты у нас есть.
    Давайте начнём.
    Приготовим смешанный салат.
    Сначала помой салат.
    Очень хорошо.
    Теперь нарежь салат и положи его в большую миску.
    Потом нарежь помидор и добавь его в салат.
    Теперь очередь моркови.
    Натрём её и тоже добавим в салат.
    А лук?
    Добавим немного лука.
    Теперь добавим тунец.
    И варёное яйцо тоже.
    Как вкусно пахнет!
    Мы почти закончили.
    Теперь заправим салат.
    Добавим немного оливкового масла.
    Немного лимонного сока.
    И щепотку соли.
    Хорошо всё перемешаем.
    Готово!
    Салат уже готов.
    Какой он вкусный!
    Приятного аппетита! 
СЛОВА
Распечатайте карточки и предложите ребёнку вытаскивать их по одной и искать эти предметы на кухне. Достаточно проговорить 3–5 изображений по сценарию. Сфотографируйте карточку рядом с реальным предметом, а потом ещё раз покажите фотографию ребёнку на телефоне.