TORO TEODORO
TEODORO COCINA
Сегодня мы продолжаем знакомство с темой.
¿QUÉ LLEVA UNA PAELLA DE MARISCO?
РЕЧЕВОЙ СЦЕНАРИЙ
-
En español¿Qué lleva una paella
de marisco?
Lleva arroz.
Lleva gambas.
Lleva mejillones.
Lleva calamares.
Lleva pimiento verde.
Lleva tomate.
Lleva ajo.
Lleva caldo de pescado.
También lleva aceite de oliva,
azafrán y limón.
¡Qué rica está la paella
de marisco! -
En rusoЧто входит в паэлью с морепродуктами?
В неё входит рис.
В неё входят креветки.
В неё входят мидии.
В неё входят кальмары.
В неё входит зелёный перец.
В неё входит помидор.
В неё входит чеснок.
В неё входит рыбный бульон.
Также в неё входят оливковое масло, шафран и лимон.
Какая же вкусная паэлья с морепродуктами!
ГОТОВИМ ПАЭЛЬЮ
- Приготовьте паэлью
Вы можете разыграть с помощью книги из фетра, как вы готовите паэлью. А если есть желание, можно попробовать приготовить настоящую паэлью дома.
РЕЧЕВОЙ СЦЕНАРИЙ
Вариант проговаривания действий в игре.
- En españolToro Teodoro, hoy te toca preparar la comida.
Venga, ponte tu delantal y tu gorro de chef.
¿Nos vas a preparar una paella de marisco? Te cuento cómo se prepara una paella de marisco.
Primero prepara el caldo.
Después, en una sartén, fríe los calamares y los otros productos, después echa el arroz y añade el caldo. Pon la paella a fuego lento. Al final, decora la paella con gambas o langostinos. ¡Ya está!
La paella está lista. - En rusoБык Теодоро, сегодня твоя очередь готовить обед.
Давай-ка, надевай свой фартук и шапку повара.
Ты нам приготовишь паэлью из морепродуктов? Я тебе расскажу, как готовится паэлья из морепродуктов. Сначала приготовь бульон.
Потом на сковородке обжарь кальмаров и другие продукты,
затем брось рис и добавь бульон. Поставь паэлью на медленный огонь.
В конце укрась паэлью креветками или лангустинами. Всё!Паэлья готова.
RECETA DE LA PAELLA (DIFUSIÓN)
На сайте издательства Difusión вы найдете огромное количество бесплатных видеоматериалов для изучения испанского. Для этого вам нужно зарегистрироваться на campus.difusion. Это видео из курса Gente 1 Unidad 6.
Перейдите по ссылке RECETA DE LA PAELLA DE MARISCO