TORO TEODORO
TEODORO DESAYUNA
Сегодня мы продолжаем знакомство с темой.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО
Повторите изученную тему по обучающему видео TORO TEODORO. Это вариант видео для детей — с музыкой и без перевода. Вариант для родителей с переводом смотрите в конце страницы.
¿Y .../... TENEMOS EN CASA?
Давайте сегодня проведём ревизию кухонных предметов, чтобы завтра приготовить настоящий испанский завтрак.
Распечатайте карточки и предложите ребёнку вытаскивать их по одной и искать эти предметы на кухне. Достаточно проговорить 3–5 изображений по сценарию. Сфотографируйте карточку рядом с реальным предметом, а потом ещё раз покажите фотографию ребёнку на телефоне и проговорите, что это за предмет, какой он формы и цвета. Пожалуйста, не нужно изучать сразу все карточки.
Распечатайте карточки и предложите ребёнку вытаскивать их по одной и искать эти предметы на кухне. Достаточно проговорить 3–5 изображений по сценарию. Сфотографируйте карточку рядом с реальным предметом, а потом ещё раз покажите фотографию ребёнку на телефоне и проговорите, что это за предмет, какой он формы и цвета. Пожалуйста, не нужно изучать сразу все карточки.
РЕЧЕВОЙ СЦЕНАРИЙ
Вариант проговаривания действий в игре.
-
En españolVamos a revisar qué hay en la cocina.
A ver… ¿Hay una mesa?
Sí, en la cocina hay una mesa. Mira la tarjetita. Esta mesa es redonda y nuestra mesa es rectangular/cuadrada.
Vamos a sacarle una foto con la tarjetita. Así.
¿Hay mantel?
No, no hay mantel. No tenemos mantel. Nuestra mesa no tiene mantel. No pasa nada, no lo necesitamos.
Está bien.
Saca otra tarjetita. A ver, ¿qué
es?
Es una silla.
¿Hay sillas en la cocina?
Sí, en nuestra cocina hay una, dos, tres sillas. Vamos a sacarles una foto con la tarjetita. Así.
A ver, saca otra tarjetita.
¿Qué es?
Es un vaso.
¿Hay vasos en la cocina?
En nuestra cocina hay uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho vasos. Hay muchos vasos en nuestra cocina.
Coge un vaso. Vamos a sacarles una foto con la tarjetita. A ver…
Dale aquí. Eso es.
Saca otra tarjeta. ¿Qué es?
Es un tenedor.
¿Hay tenedores en la cocina?
Sí, hay tenedores en la cocina.
Saca otra tarjetita.
A ver, ¿qué es?
Es una cuchara.
¿Hay cucharas en la cocina?
Sí, hay cucharas en la cocina. Hay muchas cucharas. Vamos a coger una cuchara y a sacarle una foto. Muy bien.
Ahora saca otra tarjeta.
¿Qué es?
Es un cuchillo.
¿Hay cuchillos en la cocina?
Sí, hay cuchillos en la cocina. Ten mucho cuidado. No.. no...no lo cojas.
Saca otra tarjetita.
¿Qué es?
Es una taza.
¿Hay tazas en la cocina?
Sí, hay tazas en la cocina. Tenemos muchas tazas. Vamos a contar: una, dos, tres…Vamos a sacarles una foto con la tarjetita.
Ahora saca otra tarjeta.
¿Qué es?
Es una tabla de cortar.
¿Hay una tabla de cortar en la cocina?
Sí, hay una tabla de cortar. Mira, aquí está. Vamos a tocarla. Es rectangular.
-
En rusoДавайте проверим, что есть на кухне.
Так… На кухне есть стол?
Да, на кухне есть стол. Посмотри на карточку. Этот стол круглый, а наш стол прямоугольный/квадратный.
Давайте сфотографируем его вместе с карточкой. Вот так.
Есть скатерть?
Нет, скатерти нет. У нас нет скатерти. На нашем столе нет скатерти. Ничего страшного, она нам не нужна.
Всё хорошо.
Достань другую карточку. Так, что это?
Это стул.
Есть стулья на кухне?
Да, на нашей кухне есть один, два, три стула. Давайте сфотографируем их вместе с карточкой. Вот так.
Так, достань ещё одну карточку.
Что это?
Это стакан.
Есть стаканы на кухне?
На нашей кухне есть один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь стаканов. На нашей кухне много стаканов.
Возьми стакан. Давайте сфотографируем его вместе с карточкой. Так…
Нажимай сюда. Вот так.
Достань ещё одну карточку. Что это?
Это вилка.
Есть вилки на кухне?
Да, на кухне есть вилки.
Достань ещё одну карточку.
Так, что это?
Это ложка.
Есть ложки на кухне?
Да, на кухне есть ложки. Ложек много. Давайте возьмём ложку и сфотографируем её. Очень хорошо.
Теперь достань другую карточку.
Что это?
Это нож.
Есть ножи на кухне?
Да, на кухне есть ножи. Будь очень осторожен. Нет… нет… не бери его.
Достань ещё одну карточку.
Что это?
Это чашка.
Есть чашки на кухне?
Да, на кухне есть чашки. У нас много чашек. Давайте посчитаем: одна, две, три… Давайте сфотографируем их вместе с карточкой.
Теперь достань другую карточку.
Что это?
Это разделочная доска.
Есть разделочная доска на кухне?
Да, есть разделочная доска. Смотри, вот она. Давайте её потрогаем. Она прямоугольная.
Вариант видео для родителей
без музыки и с переводом
без музыки и с переводом