TORO TEODORO
TEODORO DESAYUNA
Сегодня день повторения.
ACTIVIDAD 1
- La carita de la fruta - повторениеСделайте вместе с ребёнком смешное личико из фруктов. Во время игры называйте цвета, части лица и сами фрукты на испанском. Готовую работу можно сфотографировать и отправить в чат.
РЕЧЕВОЙ СЦЕНАРИЙ
Вариант проговаривания действий в игре.
-
En españolVamos a jugar.
Vamos a hacer una carita
con fruta.
Aquí tenemos dos manzanas rojas, una pera verde y un plátano amarillo.
Las manzanas van a ser los ojos.
La pera va a ser la nariz.
Y el plátano va a ser la boca o la sonrisa.
¡Qué divertido!
Vamos a sacarle una foto a nuestra carita y vamos a mandar la foto
al chat.
Y ahora vamos a comer la fruta.
¿Quieres comer un plátano?
Dame una manzana roja, por favor.
Quiero comer esta manzana roja. -
En rusoДавайте поиграем.
Давайте сделаем мордочку
из фруктов.
Здесь у нас есть два красных яблока, одна зелёная груша и жёлтый банан.
Яблоки будут глазками.
Груша будет носом.
А банан будет ротиком или
улыбкой.
Как весело!
Давайте сфотографируем наше личико и отправим фотографию
в чат.
А теперь давай есть фрукты.
Ты хочешь съесть банан?
Дай мне красное яблоко, пожалуйста.
Я хочу съесть это красное яблоко.
ВАРИАНТЫ ФРУКТОВЫХ ЛИЦ
Можете придумать свои варианты, главное проговаривать название фруктов и их цвет.
ACTIVIDAD 2
Сегодня повторяем активность на части тела "Mi hijo está aquí". Сядьте напротив ребёнка и посмотрите ему в глаза. Эти пять минут полностью принадлежат ему — без спешки, телефона и отвлекающих дел.
- En españolTeodoro está aquí, con una cabeza, dos ojos, dos orejas, una nariz y una boca así, un cuello, dos hombros, dos brazos, dos manos, diez deditos,
pecho, barriguita, un ombligo así, caderas, dos piernas, dos rodillas
y aquí abajo, que casi no se ven, dos fuertes pies.
Новые слова:
caderas, piernas, rodillas, pies - En rusoТеодоро здесь: у него есть голова, два глаза, два уха, нос и вот такой рот, шея, два плеча, две руки, две кисти, десять пальчиков, грудь, животик, вот такой пупок, бёдра, две ноги, две коленки и вот здесь внизу, их почти не видно, две сильные ступни.
Новые слова: caderas — бёдра; piernas — ноги; rodillas — колени; pies — ступни / ноги
Перейдите по ссылке Un niño hay aquí (versión con niña), Rima con Movimiento
Mi hija está aquí
Упражнение в исполнении Тамары Чубаровски. От всей души рекомендуем этого эксперта для работы над развитием речи через движения и тактильный контакт.
Nicolás está aquí
Продвинутый вариант исполнения упражнения.
ПОСЛУШАЙТЕ ПЕСЕНКУ
Полезная песенка для запоминания частей тела. Попробуйте вместе с ребёнком дотрагиваться до тех частей тела, о которых поётся в песне.
El Marinero Baila
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el dedo
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la mano
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el codo
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el hombro
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la cabeza
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la cola
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la rodilla
Con la rodilla, rodilla, rodilla
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el pie
Con el pie, pie, pie
Con la rodilla, rodilla, rodilla
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el dedo
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la mano
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el codo
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el hombro
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la cabeza
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la cola
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con la rodilla
Con la rodilla, rodilla, rodilla
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
El marinero baila, baila, baila, baila
El marinero baila, baila con el pie
Con el pie, pie, pie
Con la rodilla, rodilla, rodilla
Con la cola, cola, cola
Con la cabeza, cabeza, cabeza
Con el hombro, hombro, hombro
Con el codo, codo, codo
Con la mano, mano, mano
Con el dedo, dedo, dedo, así baila el marinero
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует пальцем,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует рукой,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует локтем,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует плечом,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует головой,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует хвостом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует коленом,
Коленом, коленом, коленом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует ногой,
Ногой, ногой, ногой,
Коленом, коленом, коленом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк!
4o
Моряк танцует, танцует пальцем,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует рукой,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует локтем,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует плечом,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует головой,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует хвостом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует коленом,
Коленом, коленом, коленом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк.
Моряк танцует, танцует, танцует, танцует,
Моряк танцует, танцует ногой,
Ногой, ногой, ногой,
Коленом, коленом, коленом,
Хвостом, хвостом, хвостом,
Головой, головой, головой,
Плечом, плечом, плечом,
Локтем, локтем, локтем,
Рукой, рукой, рукой,
Пальцем, пальцем, пальцем,
Вот так танцует моряк!
4o
Dúo Tiempo de Sol
Полезный канал "Tiempo del Sol" для обучения детей испанскому языку через песни и движения. Авторами являются аргентинцы, Cecilia Rogier y Eduardo “Chacho” Marceillac, их методически продуманные песни легли в основу множества мультфильмов, которые также можно найти на других каналах, таких как "El Reino Infantil", "Granja de Zenón"и другие.
Перейдите по ссылке Dúo Tiempo de Sol - El Baile Del Marinero