TORO TEODORO
TEODORO DESAYUNA
Сегодня играем в «me gusta - no me gusta»
ИГРА С МЯЧИКОМ
- Подготовка
Вы бросаете друг другу мяч и называете еду или какой-то предмет. Если ребёнку нравится то, что вы назвали, он ловит мяч. Если не нравится — отбрасывает его обратно. Можно специально называть смешные или несъедобные предметы, чтобы игра была веселее. Например: телефон, скатерть или ложка. Чтобы ребёнку было проще вспоминать слова, заранее разложите перед ним карточки с едой и фруктами.
Игра «¡Me gusta - no me gusta»
Игра «Мне нравится — мне не нравится» с мячом.
-
En españolA ver, cariño, te explico cómo se juega, que es muy fácil.
Yo tengo la pelota y te la voy a
tirar.
Te pregunto:
¿Te gusta la manzana?
Si te gusta la manzana,
coges la pelota y dices:
“Mmmm… qué rica está. Ñam ñam.”
Y luego me tiras la pelota.
Después te pregunto:
¿Te gustan los huesos?
No te gustan los huesos, así que no puedes coger la pelota.
Puedes decir:
“Buaaa… no me gustan…”
¡Venga, vamos a jugar!
Después cambiamos.
Ahora tú me preguntas:
“Mami, ¿te gustan los plátanos?” -
En rusoНу что, солнышко, я объясню тебе, как играть. Это очень легко.
У меня есть мяч, и я буду бросать его тебе.
Я спрашиваю тебя:
«Тебе нравится яблоко?»
Если тебе нравится яблоко,
ты ловишь мяч и говоришь:
«Мммм… какое вкусное. Ням-ням».
А потом бросаешь мяч мне обратно.
Потом я спрашиваю тебя:
«Тебе нравятся кости?»
Тебе не нравятся кости, поэтому ты не должен ловить мяч.
Ты можешь сказать:
«Фууу… мне не нравится…»
Ну что, давай играть!
Потом поменяемся.
Теперь ты спрашиваешь меня:
«Мама, тебе нравятся бананы?»
ПОДСКАЗКА
Если нет распечатанных карточек
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО
Повторите изученную тему по обучающему видео TORO TEODORO. Это вариант видео для детей — с музыкой и без перевода.
Вариант видео для родителей
без музыки и с переводом
без музыки и с переводом