Вход в личный кабинет
Вступить в клуб
TORO TEODORO
TEODORO BAILA FLAMENCO
Сегодня снимаем отчет.
ПРОЕКТ- ОТЧЁТ
Заснимите небольшой видеоотчёт. Не стремитесь к идеальному результату — нам важно увидеть процесс, игру, эмоции и ваше взаимодействие с языком.
СЦЕНАРИЙ ДЛЯ ВИДЕО
Подготовка
Достаньте одежду, с которой вы работали на этой неделе, и ещё раз повторите её названия, цвета и другие знакомые характеристики. Затем предложите ребёнку надеть на себя любую из этих вещей. Для большего веселья можно добавить несколько маминых или папиных вещей. Пусть ребёнок надевает столько одежды, сколько захочет.
Пока ребёнок одевается, закройте глаза или сделайте вид, что не смотрите. Затем начинайте называть предметы одежды на испанском языке, а ребёнок должен отвечать, надета эта вещь на нём или нет.
Например: «Красная футболка?» — «Да!» или «Нет!»
Можно специально ошибаться, называя неправильный цвет или предмет одежды, чтобы проверить внимательность ребёнка и понимание испанской речи.
После этого откройте глаза и удивитесь тому, сколько вещей ребёнок успел на себя надеть. Посчитайте одежду, повторите её названия и вместе посмейтесь над получившимся нарядом. Затем поменяйтесь ролями.
¡Voy a cerrar los ojos!
Ahora ponte la ropa que quieras.
¿Ya estás listo?
Vamos a jugar.
Escucha con atención.
¿Llevas una camiseta roja?
¿Sí?
Muy bien.
¿Llevas unos pantalones azules?
¿Sí o no?
¿Llevas unos calcetines blancos?
¿Sí?
Perfecto.
¿Llevas un vestido amarillo?
¡No!
¡Te he querido engañar!
Escucha otra vez.
¿Llevas una gorra verde?
¿Sí o no?
Muy bien.
Ahora una pregunta más difícil.
¿Llevas unos pantalones rojos?
¿No?
¡Correcto!
Has escuchado muy bien.
Voy a abrir los ojos.
¡Madre mía!
¡Cuánta ropa llevas puesta!
Has escuchado todas las palabras.
¡Lo has hecho fenomenal!
Наша задача здесь зафиксировать понимание испанской речи по теме одежда.Так мама проверяет именно понимание слов camiseta, pantalones, calcetines, vestido, gorra и цветов, а ребёнку достаточно отвечать sí/no или кивать.
Просмотрите видео и повеселитесь
Присылайте видео нам.
Речевой сценарий с переводом
  • En español
    ¡Voy a cerrar los ojos!
    Ahora ponte la ropa
    que quieras.
    ¿Ya estás listo?
    Vamos a jugar.
    Escucha con atención.
    ¿Llevas una camiseta roja?
    ¿Sí?
    Muy bien.
    ¿Llevas unos pantalones azules?
    ¿Sí o no?
    ¿Llevas unos calcetines blancos?
    ¿Sí?
    Perfecto.
    ¿Llevas un vestido amarillo?
    ¡No!
    ¡Te he querido engañar!
    Escucha otra vez.
    ¿Llevas una gorra verde?
    ¿Sí o no?
    Muy bien.
    Ahora una pregunta más difícil.
    ¿Llevas unos pantalones rojos?
    ¿No?
    ¡Correcto!
    Has escuchado muy bien.
    Voy a abrir los ojos.
    ¡Madre mía!
    ¡Cuánta ropa llevas puesta!
    Has escuchado todas las palabras.
    ¡Lo has hecho
    fenomenal!
  • En ruso
    Я закрою глаза!
    Теперь надевай на себя любую одежду, какую захочешь.
    Ты уже готов(а)?
    Давай поиграем.
    Слушай внимательно.
    На тебе красная футболка?
    Да?
    Очень хорошо.
    На тебе синие штаны?
    Да или нет?
    На тебе белые носки?
    Да?
    Отлично.
    На тебе жёлтое платье?
    Нет!
    Я хотела тебя запутать!
    Послушай ещё раз.
    На тебе зелёная кепка?
    Да или нет?
    Очень хорошо.
    А теперь вопрос посложнее.
    На тебе красные штаны?
    Нет?
    Правильно!
    Ты очень внимательно слушал(а).
    Я открываю глаза.
    Ой, мамочки!
    Сколько же одежды на тебе надето!
    Ты понял(а) все слова.
    Ты справился(ась) просто замечательно!