TORO TEODORO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
Возвращаемся к картинке и проходим следующий круг грамматики.
IR A INFINITIVO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
¿Qué va a hacer el toro Teodoro ahora?
Спросите у ребёнка, что сейчас собирается делать бык Теодоро? Задание по всем изображениям.
-
En españolEl toro Teodoro va a cantar su canción favorita.
Lo van a pasar requetebién, o sea, muy muy bien.
El toro Teodoro va a tocar la guitarra, va a dar palmas,
y el loro Socorro va a silbar.
-
En rusoБык Теодоро будет петь свою любимую песню.
Он обалденно проведет время, то есть, очень-очень хорошо.
Бык Теодоро будет играть на гитаре и хлопать в ладоши,
а попугай Сокорро будет свистеть.
Спросите, на чём бык Теодоро будет играть? Обратите внимание ребёнка на предметы вокруг бычка.
IMPERATIVO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
Проговорите и разыграйте эту сценку.
- En español¡Olé, toro Teodoro! ¡Venga! Siéntate cómodo encima de este cajón, saca tu guitarra y cántanos una canción. ¡Así! ¡Muy bien! Y ahora tú, canta con el toro Teodoro. Si quieres silbar como el loro Socorro pon los labios en punta y exhala. ¡Así!
- En rusoОле, бык Теодоро! Давай! Садись удобно на этот кахон, достань свою гитару и спой нам песню. Вот так! Очень хорошо! А теперь ты, спой с быком Теодоро. Если хочешь свистеть как попугай Сокорро, сделай губы трубочкой и выдохни. Вот так!
ESTAR + GERUNDIO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
¿Qué está haciendo el toro Teodoro?
Опишите картинку.
- En españolEl toro Teodoro está sentado encima del cajón, está tocando la guitarra y está cantando la canción:
Me gusta tocar la guitarra, me gusta tomar el sol, los mariachis me acompañan cuando canto mi canción.
- En rusoБык Теодоро сидит на кахоне, играет на гитаре и поет песню:
“Мне нравится играть на гитаре,
мне нравится загорать, марьячи мне наигрывают, когда пою свою песню.
PRETÉRITO PERFECTO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
¿Qué ha hecho el toro Teodoro ahora?
Спросите у ребёнка, что сейчас cделал бык Теодоро? Проговорите действия бычка в прошедшем времени.
- En españolEl toro Teodoro ha venido a cantar,
se ha sentado encima del cajón y
ha sacado su guitarra.
La ha afinado un poquito y
ha empezado a cantar.
El loro Socorro ha venido a cantar a coro con el toro Teodoro.
Juntos han cantado una canción para la vaca Lola: “¡Me gusta tomar mi leche!, y con canela, mejor; también, el batido blanco con banana de sabor. Ay ay ay, ay mi amor, ay, vaca Lola, de mi corazón!” - En rusoБык Теодоро пришел петь,
он сел на кахон
и достал гитару.
Он её немного настроил и
начал петь.
Попугай Сокорро прилетел попеть хором с быком Теодоро.
Они вместе спели песню для коровы Лолы: "Мне нравится пить молоко, с корицей самое лучшее, также белое смузи со вкусом банана. Ай, ай, ай, ай, любовь моя, ай, любимая корова Лола!”
Спросите, что из этого не сделал бык Теодоро?
VOCABULARIO
TEODORO TOCA LA GUITARRA
Скачайте PDF словарик по теме: