TORO TEODORO
TEODORO COME NARANJAS
Возвращаемся к картинке и проходим следующий круг грамматики.
2 круг — Конструкция “ir a + infinitivo”
3 круг — Императив (повелительное наклонение)
4 круг — Описание действий “estar + gerundio”
5 круг — Прошедшее время “pretérito perfecto”
IR A INFINITIVO
TEODORO COME NARANJAS
¿Qué va a hacer el toro Teodoro ahora?
Спросите у ребёнка, что сейчас собирается делать бык Теодоро?
  • En español
    El toro Teodoro ha cogido
    una naranja y la va a comer
    por el camino.
    Va a llevar este carrito lleno
    de naranjas a casa.
    En casa va a hacer zumo de naranja.

  • En ruso
    Бык Теодоро сорвал
    апельсин и собирается его съесть
    по дороге.
    Он отвезет эту тележку полную апельсинов домой.
    Дома он сделает апельсиновый сок.

Спросите, что бык Теодоро будет делать сейчас? Обратите внимание ребёнка на предметы вокруг бычка.
IMPERATIVO
TEODORO COME NARANJAS
Съешьте апельсины или другие фрукты. Вместо имени Теодоро подставьте имя своего ребёнка.
  • En español
    Teodoro, coge una naranja y cómetela. Pero espera un momento, hay que pelarla. Primero pela esta naranja, quítale la piel y después cómetela entera. ¡Está muy rica! Recoge las naranjas para preparar zumo en casa. Recógelas y guárdalas en tu carrito. Tira de la cuerda para arrastrar tu carrito.
  • En ruso
    Теодоро, возьми апельсин и скушай его. Но подожди минуточку, нужно его почистить. Сначала почисти этот апельсин, очисти кожуру и потом слопай его целиком. Он очень вкусный. Собери апельсины, чтобы приготовить сок дома. Собери их и положи в свою тележку. Тяни за верёвку, чтобы повести тележку.
ESTAR + GERUNDIO
TEODORO COME NARANJAS
¿Qué está haciendo el toro Teodoro?
Опишите картинку.
  • En español
    El toro Teodoro está muy contento. Está comiendo una naranja. ¡Qué rica y jugosa está! Está saboreándola. Al toro Teodoro le encanta comer naranjas. Está tirando de su carrito lleno de naranjas.
  • En ruso
    Бык Теодоро очень доволен. Он ест апельсин. Какой он вкусный и сочный! Он его смакует. Быку Теодоро очень нравится есть апельсины. Он катит за собой тележку полную апельсинов.
PRETÉRITO PERFECTO
TEODORO COME NARANJAS
¿Qué ha hecho el toro Teodoro ahora?
Спросите у ребёнка, что сейчас cделал бык Теодоро сейчас? Проговорите действия бычка в прошедшем времени.
  • En español
    El toro Teodoro ha recogido muchas naranjas.
    Ha olido las flores.
    Huelen muy bien.
    El toro Teodoro ha rellenado todo su carrito con las naranjas.
    Está muy contento, parece que se ha comido una naranja ya, y le ha gustado mucho.
    ¡Está muy rica!
    Quiere comer otra. Ñam-ñam...

  • En ruso
    Бык Теодоро собрал много
    апельсинов.
    Он понюхал цветы.
    Они пахнут очень хорошо.
    Бык Теодоро наполнил всю свою тележку апельсинами.
    Он очень доволен, кажется, он уже слопал один апельсин, и он ему очень понравился.
    Он очень вкусный.
    Он хочет съесть ещё. Ням-ням...

Спросите, что из этого бык Теодоро не сделал?
VOCABULARIO
TEODORO COME NARANJAS
Скачайте PDF словарик по теме: